{"id":694,"date":"2016-11-21T10:31:22","date_gmt":"2016-11-21T15:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/thibarmy.com\/?page_id=694"},"modified":"2020-12-16T12:18:56","modified_gmt":"2020-12-16T17:18:56","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thibarmy.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"

TERMES ET CONDITIONS D\u2019UTILISATION ET D\u2019ACHAT DU SITE<\/strong><\/p>\n

Bienvenue sur le site thibarmy.com (le \u00abSite\u00bb). Ce site web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous fournir de l\u2019information relative \u00e0 l\u2019entra\u00eenement physique sur support vid\u00e9o et \u00e9crit, \u00e0 des fins de divertissement et d\u2019\u00e9ducation, de m\u00eame que certains articles accessoires offerts dans la boutique en ligne. Les termes \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb et \u00ab Thibarmy \u00bb se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 Ballistic Management Inc, une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e au Canada. Le terme \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb d\u00e9signe le client visitant le Site.<\/p>\n

En visitant ou utilisant le Site, vous consentez et acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat (les \u00ab\u00a0Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat<\/strong>\u00a0\u00bb), la Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n

Veuillez <\/strong>lire ces modalit\u00e9s attentivement.<\/strong><\/p>\n

SI VOUS N\u2019ACCEPTEZ PAS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D\u2019UTILISATION ET D\u2019ACHAT ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9, NOUS VOUS PRIONS DE VOUS ABSTENIR D\u2019UTILISER LE SITE.<\/u><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Les Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat r\u00e9gissent exclusivement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce Site, son utilisation et les achats qui y sont possibles.<\/p>\n

    Thib Army se r\u00e9serve le droit de modifier les Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat en tout temps et \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion. Tout changement entre en vigueur d\u00e8s l\u2019affichage de celui-ci sur le Site. Votre utilisation de ce Site sera assujettie \u00e0 la version actuelle des Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat affich\u00e9es au moment de votre utilisation. Votre utilisation continue de ce Site apr\u00e8s de tels changements constitue votre acceptation desdits changements. Veuillez consulter les Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat sur une base r\u00e9guli\u00e8re. Si vous n\u2019acceptez pas ces modalit\u00e9s ou toute modification apport\u00e9e, veuillez cesser imm\u00e9diatement d\u2019utiliser ce Site.<\/p>\n

    Les termes des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat visent l\u2019utilisateur ou client personnellement et ne peut faire l\u2019objet d\u2019une cession, d\u2019un transfert ou d\u2019un \u00e9change.<\/p>\n

      \n
    1. Utilisation du Site<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Pour acc\u00e9der au Site, il vous faut un navigateur Web compatible. Vous reconnaissez et acceptez que Thibarmy peut cesser de prendre en charge un navigateur Web donn\u00e9 et que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous devrez t\u00e9l\u00e9charger un navigateur Web compatible pour pouvoir continuer \u00e0 utiliser le Site. Vous reconnaissez et acceptez \u00e9galement que l\u2019utilisation du Site d\u00e9pend du bon fonctionnement de votre mat\u00e9riel informatique et de votre connexion Internet.<\/p>\n

      Thib Army vous accorde un droit personnel, incessible, non exclusif, r\u00e9vocable et limit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au Site et de l\u2019utiliser \u00e0 des fins personnelles, et non commerciales.<\/p>\n

      Il vous incombe de veiller \u00e0 ce qu\u2019en acc\u00e9dant au Site et au contenu mis \u00e0 votre disposition sur le Site ou par son entremise, vous agissez conform\u00e9ment aux lois de chaque territoire o\u00f9 vous acc\u00e9dez ou par l\u2019entremise duquel vous acc\u00e9dez au Site ou \u00e0 son contenu.<\/p>\n

      Vous devez avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans la juridiction o\u00f9 vous \u00eates domicili\u00e9 afin de compl\u00e9ter toutes commandes par le biais du Site ou d\u2019utiliser les services offerts. En passant toute commande ou en utilisant les services, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez le droit, l’autorit\u00e9 et la capacit\u00e9 de respecter toutes les Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat.<\/p>\n

        \n
      1. Renonciation de responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Le Site a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous fournir des vid\u00e9os et de l\u2019information relative \u00e0 l\u2019entra\u00eenement physique de la part de coachs et collaborateurs figurant sur le site, le tout \u00e0 des fins de divertissement et d\u2019\u00e9ducation.\u00a0 Vous \u00eates seul responsable de d\u00e9terminer vos limites physiques et agir en cons\u00e9quence.\u00a0<\/u><\/p>\n

        Vous devriez demander l\u2019avis d\u2019un m\u00e9decin avant de commencer les exercices ou programmes pr\u00e9sent\u00e9s sur le Site.<\/u><\/p>\n

        Tout le contenu, y compris les textes, les graphiques, les images et les informations contenues dans ou disponibles sur ce site sont uniquement \u00e0 des fins d’information g\u00e9n\u00e9rale et ne repr\u00e9sente que l\u2019opinion personnelle des auteurs et contributeurs au contenu.<\/u><\/p>\n

        En souscrivant \u00e0 Thibarmy, ou encore en consultant ou achetant l\u2019un ou l\u2019autre des produits qui y sont en vente, vous comprenez et acceptez que tous les conseils et informations que vous y trouvez sont aux propres risques des utilisateurs.<\/u><\/p>\n

        Si vous ressentez une douleur ou la difficult\u00e9 avec ces exercices, cesser imm\u00e9diatement et consultez votre m\u00e9decin.<\/u><\/p>\n

        Thibarmy n\u2019offre aucune garantie quant aux r\u00e9sultats suivant l\u2019utilisation du Site ou l\u2019information y contenue.<\/u><\/p>\n

          \n
        1. Prix<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Tous les prix sont indiqu\u00e9s sur le Site sont dans la devise choisie par l’utilisateur et assujettis aux taxes applicables. Le prix affich\u00e9 ou annonc\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9 sans pr\u00e9avis \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Thibarmy.<\/p>\n

          Malgr\u00e9 tous nos efforts, il est possible qu\u2019un service affich\u00e9 ou annonc\u00e9 sur le Site ou autrement communiqu\u00e9 puisse indiquer un prix erron\u00e9. Dans ce cas, nous communiquerons avec vous dans les plus brefs d\u00e9lais et nous annulerons votre commande.<\/p>\n

          LE SITE ET SON CONTENU NE DOIVENT PAS \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9S COMME UNE OFFRE DE VENTE DE PRODUITS OU SERVICES, ILS VOUS SONT FOURNIS \u00c0 TITRE INFORMATIF SEULEMENT.<\/p>\n

            \n
          1. Vie priv\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Nous accordons une grande importance \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9 des informations personnelles que vous nous communiquez. Nous pensons \u00e9galement qu\u2019il est essentiel de vous informer sur la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es. Nous vous invitons par cons\u00e9quent \u00e0 lire attentivement notre politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e (\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9<\/a>\u00a0\u00bb).<\/p>\n

              \n
            1. Renseignements recueillis par le biais du Site<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Thibarmy recueille des renseignements anonymes relativement \u00e0 l\u2019utilisation de son Site pour savoir quelles pages de son Site ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es par ses visiteurs et pour compiler des statistiques sur ceux-ci et leur utilisation du Site et la fr\u00e9quence d\u2019utilisation des hyperliens. Ces renseignements sont recueillis par le biais d\u2019une plateforme analytique (ex. Google Analytics), de fichiers journaux (log file) et de fichiers t\u00e9moins (cookies).<\/p>\n

                \n
              1. Communications \u00e9lectroniques<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                En utilisant le service de Thibarmy, vous acceptez de recevoir des communications \u00e9lectroniques de la part de Thibarmy concernant votre compte. Ces communications peuvent se pr\u00e9senter sous la forme de courriels envoy\u00e9s \u00e0 votre adresse courriel (fournie lors de votre inscription) ou la publication de messages sur le service de Thibarmy ou sur la page \u00ab Votre compte \u00bb, et comprennent des avis relatifs \u00e0 votre compte (ex: autorisations de paiement, changement de mot de passe ou de mode de paiement, courriels de confirmation et autres renseignements li\u00e9s aux transactions). Ils font partie int\u00e9grante de votre relation avec Thibarmy. Vous convenez que les avis, les ententes, les divulgations et les autres communications que nous vous envoyons par voie \u00e9lectronique satisfont aux exigences juridiques applicables, y compris la nature \u00e9crite des communications. Vous devez conserver des copies de nos communications \u00e9lectroniques en imprimant une copie papier ou en sauvegardant une version \u00e9lectronique. Vous acceptez \u00e9galement de recevoir d’autres communications de notre part, notamment nos bulletins d’information concernant les nouvelles fonctions et le nouveau contenu Thibarmy, nos offres sp\u00e9ciales, nos messages promotionnels et nos sondages aupr\u00e8s de la client\u00e8le par courriel ou par d’autres m\u00e9thodes. Si vous souhaitez ne plus recevoir certains types de communications non li\u00e9es \u00e0 des transactions, cliquez simplement sur le lien \u00ab\u00a0Me d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb situ\u00e9 au bas de l\u2019infolettre Thibarmy ou encore \u00e9crivez-nous \u00e0 serviceclientele@ballisticmanagement.com<\/a>. Veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9<\/a> pour obtenir plus amples renseignements.<\/p>\n

                  \n
                1. Votre compte<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  En utilisant le Site, vous \u00eates responsable d\u2019assurer la confidentialit\u00e9 de votre compte et de votre mot de passe, et de limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur. Par ailleurs, vous vous engagez \u00e0 assumer la responsabilit\u00e9 de toutes les transactions effectu\u00e9es dans votre compte \u00e0 l\u2019aide de votre mot de passe. Thibarmy se r\u00e9serve le droit de refuser de servir un client ou de fermer un compte, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion.<\/p>\n

                    \n
                  1. Droits d\u2019auteur et marques de commerce<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Tous les vid\u00e9os, extraits audio, textes, graphiques, photos, marque de commerce, logos, musique, sons, interfaces visuels, \u0153uvres, maquettes, programmes, codes sources and toute la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (l\u2019\u00a0\u00abIP<\/strong>\u00bb) sont la propri\u00e9t\u00e9, contr\u00f4l\u00e9s ou leur utilisation est autoris\u00e9e par Thibarmy et prot\u00e9ger par les droits d\u2019auteur et la loi.\u00a0 En acc\u00e9dant et naviguant sur le Site, vous convenez de ne pas copier, distribuer, modifier, transmettre, r\u00e9pliquer, imprimer, r\u00e9utiliser, rediffuser, rendre public, encoder, traduire, ou de quelque autre fa\u00e7on que ce soit enfreindre les droits d\u2019auteur et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle reli\u00e9s \u00e0 l\u2019IP.<\/p>\n

                    Rien contenu dans le Site ne devrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme donnant, directement ou indirectement, une licence ou un droit d\u2019utiliser autrement qu\u2019\u00e0 des fins personnelles et sans profit, quelque IP que ce soit sans l\u2019autorisation \u00e9crite de Thibarmy ou de tout tiers d\u00e9tenant les droits reli\u00e9s \u00e0 tout IP.\u00a0 Toute utilisation non autoris\u00e9e pourrait violer les droits d\u2019auteurs, de marque de commerce ou autre lois ou r\u00e8glements. Les contrevenants seront poursuivis en justice.<\/p>\n

                    \u00abThibarmy\u00bb, le logo de Thibarmy, \u00abCoach Thib\u00bb, sont des marques\u00a0 et noms commerciaux de Thibarmy, lesquels sont propri\u00e9t\u00e9 de Ballistic Management Inc. Les noms et logo d\u2019autres produits et services mentionn\u00e9s sur le Site sont des marques de commerce, marques de service et noms commerciaux utilis\u00e9s de leurs propri\u00e9taires respectifs.\u00a0 L\u2019affichage de marques de commerce, marques de service ou noms commerciaux utilis\u00e9s sur le Site ne transf\u00e8re ni ne cr\u00e9e de licence ou d\u2019autres droits relativement \u00e0 ces marques de commerce, marques de service et noms commerciaux.<\/p>\n

                    \u00abTP\u00bb est une marque de \u00c9quipements Tonic Performance inc. et est utilis\u00e9e sous licence.<\/p>\n

                    \u00abXPN\u00bb et le logo XPN sont des marque et noms commerciaux de Supplements K.D. Inc., utilis\u00e9s sous licence.<\/p>\n

                    Toute utilisation non autoris\u00e9e, modification ou copie du contenu de ce Site ou d\u2019une marque de commerce de Thibarmy est strictement interdite.<\/p>\n

                      \n
                    1. Commentaires, communications et autres contenus<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Vous pouvez publier des commentaires et d\u2019autre contenu et soumettre des questions, suggestions, id\u00e9es, commentaires et autres informations (collectivement le \u00ab\u00a0contenu<\/strong>\u00a0\u00bb) aux endroits pr\u00e9vus \u00e0 cette fin sur le Site, pourvu que leur teneur ne soit pas ill\u00e9gale, diffamatoire, obsc\u00e8ne, harcelante, haineuse ou mena\u00e7ante, ne porte pas atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, n\u2019enfreigne pas les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et ne porte pas atteinte \u00e0 des tiers, ni ne contienne de pourriels ou messages \u00e9lectroniques commerciaux.<\/p>\n

                      Thibarmy se r\u00e9serve le droit (mais non l\u2019obligation) de supprimer ou de modifier tel contenu, mais ne passe pas r\u00e9guli\u00e8rement en revue le contenu affich\u00e9 par des tiers sur le Site. Si un utilisateur avise Thibarmy que certains contenus ne respectent pas les Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat, Thibarmy peut v\u00e9rifier et d\u00e9cider \u00e0 sa seule discr\u00e9tion de supprimer le contenu ou de demander sa suppression. Thibarmy ne se tient aucunement responsable ou oblig\u00e9e de l\u2019accomplissement ou non de telles activit\u00e9s.<\/p>\n

                      Si vous publiez du contenu ou transmettez un courriel \u00e0 Thibarmy, vous acceptez que ce contenu ne soit pas confidentiel et vous donnez \u00e0 Thibarmy le droit non exclusif, libre de redevance, perp\u00e9tuel, irr\u00e9vocable et enti\u00e8rement cessible d\u2019utiliser, de fabriquer, de faire fabriquer, de produire, de reproduire, de modifier, d\u2019\u00e9diter, d\u2019adapter, de publier, de repr\u00e9senter, de traduire, d\u2019en cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, de diffuser, de communiquer au public par t\u00e9l\u00e9communication et d\u2019afficher tel contenu partout dans le monde et sur tout support. De plus, vous donnez \u00e0 Thib Army et \u00e0 ses cessionnaires le droit d\u2019utiliser le nom que vous soumettez en lien avec tel contenu, s\u2019ils le souhaitent. En publiant ou soumettant du contenu, vous assumez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de ceux-ci. Vous indemniserez Thib Army de toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant du contenu que vous publiez ou soumettez. Thib Army a le droit mais non l\u2019obligation de v\u00e9rifier, modifier ou supprimer tout contenu. Thib Army n\u2019engage aucune responsabilit\u00e9 en lien avec tout contenu affich\u00e9 par vous ou par un tiers. Thib Army ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie sur la v\u00e9racit\u00e9, l\u2019exactitude ou la fiabilit\u00e9 du contenu post\u00e9 par les utilisateurs du Site et n\u2019endosse aucune opinion exprim\u00e9e par ceux-ci.<\/p>\n

                        \n
                      1. Plaintes concernant les droits d\u2019auteur<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        Thib Army respecte la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019autrui. Si vous croyez que votre \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9e ou rendue disponible sur le Site d\u2019une mani\u00e8re qui constitue une violation de vos droits d\u2019auteur, veuillez nous en informer imm\u00e9diatement.<\/p>\n

                          \n
                        1. Liens offerts sur le Site<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          Le Site contient des liens vers d’autres sites Web exploit\u00e9s par des parties autres que Thib Army. Ces hyperliens sont fournis \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence et de commodit\u00e9 seulement. Vous reconnaissez et acceptez que Thib Army est pas responsable de la disponibilit\u00e9 ou l’exactitude de ces sites ou de ressources; ou le contenu, les produits ou services disponibles sur ou \u00e0 partir de ces sites ou ressources.<\/p>\n

                          Nous n’exer\u00e7ons un contr\u00f4le sur des sites tiers. Ces autres sites peuvent placer leurs propres cookies ou autres fichiers sur votre ordinateur, collecter des donn\u00e9es ou solliciter des renseignements personnels vous concernant. Vous reconnaissez l’enti\u00e8re responsabilit\u00e9 et assumer tous les risques d\u00e9coulant de votre utilisation de ces sites ou de ressources ou le contenu, les produits ou services disponibles sur ou \u00e0 partir de ces sites ou de ressources. D’autres sites suivent des r\u00e8gles diff\u00e9rentes concernant l’utilisation ou la divulgation des renseignements personnels que vous leur soumettez. Nous vous encourageons \u00e0 lire les politiques ou d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des autres sites que vous visitez. Si vous d\u00e9cidez d\u2019acc\u00e9der \u00e0 tout site de tiers li\u00e9 \u00e0 ce Site, vous le faites \u00e0 vos propres risques et p\u00e9rils.<\/p>\n

                            \n
                          1. Non<\/strong> responsabilit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            En utilisant le Site, vous acceptez que tout recours juridique ou responsabilit\u00e9 que vous cherchez \u00e0 obtenir pour des actions ou omissions d’autres tiers seront limit\u00e9es \u00e0 une r\u00e9clamation contre le tiers en particulier qui vous a caus\u00e9 un dommage et vous acceptez de ne pas tenter d’imposer une responsabilit\u00e9 sur, ou de chercher un recours juridique de Thib Army par rapport \u00e0 ces actions ou omissions.<\/p>\n

                              \n
                            1. R\u00e9siliation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                              Vous reconnaissez et convenez que Thib Army, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, peut, sans pr\u00e9avis, suspendre ou r\u00e9silier votre utilisation du Site, ou votre acc\u00e8s au Site, et retirer tout contenu connexe pour toute raison, y compris si Thib Army croit que vous avez enfreint l\u2019une des modalit\u00e9s des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat. Vous convenez \u00e9galement que Thib Army ne peut \u00eatre tenue responsable \u00e0 votre \u00e9gard ni \u00e0 celui de toute autre personne \u00e0 la suite d\u2019une telle suspension ou r\u00e9siliation.<\/p>\n

                                \n
                              1. Limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                Vous convenez qu\u2019en aucun cas, Thib Army, ses partenaires, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et fournisseurs, ainsi que leurs directeurs, responsables, employ\u00e9s, conseillers, agents, repr\u00e9sentants et fournisseurs respectifs, ne peuvent \u00eatre tenus responsables de dommages directs, indirects, particuliers, cons\u00e9cutifs ou punitifs (ce qui inclut sans s\u2019y restreindre les dommages d\u00e9coulant de la perte de profits, perte de donn\u00e9es ou la cessation d\u2019activit\u00e9) imputable \u00e0 l\u2019utilisation, \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019utilisation ou aux r\u00e9sultats de l\u2019utilisation de ce Site (incluant notamment le contenu et l\u2019information figurant sur ce Site ou sur des sites reli\u00e9s) ainsi qu\u2019\u00e0 tout probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 ou perte en d\u00e9coulant relatifs \u00e0 l\u2019utilisation de ce Site, que ce soit au titre d\u2019une garantie, d\u2019un contrat, d\u2019une responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle ou de toute autre th\u00e9orie juridique, que Thib Army soit inform\u00e9e ou non de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p>\n

                                Thib Army ne d\u00e9clare et ne garantit aucunement que le contenu, l\u2019information ou le mat\u00e9riel, y compris les logiciels t\u00e9l\u00e9chargeables, auxquels il est possible d\u2019acc\u00e9der au moyen ou par l\u2019entremise du Site sont exempts d\u2019interruptions, d\u2019erreurs, de d\u00e9fauts, de virus ou d\u2019autres composantes n\u00e9fastes, ou que les probl\u00e8mes \u00e9ventuels d\u00e9tect\u00e9s seront corrig\u00e9s.<\/p>\n

                                \u00c0 l\u2019exception des cas clairement pr\u00e9vus par la loi, en aucune fa\u00e7on Thib Army ne sera responsable envers vous pour quelque dommage indirect, cons\u00e9cutif, exemplaire, accessoire ou punitif, incluant des pertes de profits, m\u00eame si Thib Army a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tel dommage.<\/p>\n

                                Nonobstant ce qui est pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes, dans les cas o\u00f9 la loi le pr\u00e9voit, si Thib Army \u00e9tait tenu responsable de quelque dommage ou perte que ce soit qui serait issus ou d\u00e9coulant de quelque fa\u00e7on que ce soit de votre utilisation du Site, la responsabilit\u00e9 de Thib Army ne d\u00e9passera en aucun cas le plus \u00e9lev\u00e9 du\u00a0:\u00a0 total des frais pay\u00e9s relatifs au Site pour une p\u00e9riode de 3 mois pr\u00e9c\u00e9dent la r\u00e9clamation \u00e0 Thib Army; ou 50$.<\/p>\n

                                LE CONTENU ET L\u2019INFORMATION REPRODUITE SUR CE SITE SONT FOURNIS \u00ab TELS QUELS \u00bb ET TOUTES LES D\u00c9CLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESSES, IMPLICITES OU D\u00c9COULANT DE LA LOI OU DES USAGES DU COMMERCE SONT EXCLUES DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.<\/p>\n

                                  \n
                                1. Indemnit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                  Vous acceptez d’indemniser et de Thib Army, ses filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, dirigeants, agents et autres partenaires et employ\u00e9s, inoffensifs de toute perte, responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation ou demande, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, faite par une tierce partie li\u00e9e \u00e0 ou d\u00e9coulant de votre l’utilisation du Site.<\/p>\n

                                    \n
                                  1. Lois applicables<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                    Ce Site est contr\u00f4l\u00e9 et exploit\u00e9 par Thib Army \u00e0 partir de Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, au Canada, et les pr\u00e9sentes Condition d\u2019utilisation, le Site, l\u2019utilisation de celui-ci et toute transaction effectu\u00e9e sur ce Site ou \u00e0 partir de celui-ci sont r\u00e9gis par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les lois du Canada qui y sont applicables, sans \u00e9gard aux principes de conflit des lois. En utilisant le Site, vous acceptez de vous soumettre irr\u00e9vocablement \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux du district de Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada.<\/p>\n

                                      \n
                                    1. Invalidit\u00e9 partielle<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                      Si une disposition des Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat est d\u00e9clar\u00e9e non valide par un tribunal comp\u00e9tent, la disposition sera r\u00e9put\u00e9e exclue des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et d\u2019achat et n\u2019aura aucune incidence sur la validit\u00e9 des pr\u00e9sentes dans leur ensemble.<\/p>\n

                                        \n
                                      1. Utilisation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                        Si vous avez des probl\u00e8mes \u00e0 visualiser une page du Site n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: info@ballisticmanagement.com<\/a>.<\/p>\n

                                        DISPOSITIONS PARTICULI\u00c8RES CONCERNANT LES TERMES ET CONDITIONS D\u2019ACHAT<\/strong><\/p>\n

                                        Vous acceptez de payer imm\u00e9diatement pour tous et tous les produits ou services que vous achetez sur le site Web. Le paiement peut \u00eatre n\u00e9cessaire avant que ces produits et services sont fournis ou mis \u00e0 disposition pour la livraison ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 vous.<\/p>\n

                                        Le Visionnement des vid\u00e9os avec l\u2019audio sur le site demande un acc\u00e8s \u00e0 une connexion internet.\u00a0 Assurez-vous d\u2019avoir cette connexion internet avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019achat d\u2019un abonnement.\u00a0 Nous acceptons de faire un remboursement total d\u2019un abonnement ou d\u2019un t\u00e9l\u00e9chargement dans une p\u00e9riode de 7 jours suivant l\u2019achat avec raison valable.\u00a0 Aucun remboursement ne sera fait apr\u00e8s la p\u00e9riode de 7 jours suivant un achat.<\/p>\n

                                        Produits autres que les services de coaching en ligne<\/u><\/strong><\/p>\n

                                          \n
                                        1. Programmes<\/strong> d\u2019entra\u00eenement (<\/strong>Visionnement<\/strong> et t\u00e9l\u00e9cha<\/strong>r<\/strong>gement)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                          Regarder les vid\u00e9os avec audio en ligne n\u00e9cessite l’acc\u00e8s \u00e0 une connexion Internet de bonne qualit\u00e9 et \u00e0 haute vitesse de t\u00e9l\u00e9chargement. Assurez-vous d’avoir acc\u00e8s \u00e0 ladite connexion Internet avant de proc\u00e9der \u00e0 l’achat d’un programme de formation ou d’un abonnement.<\/p>\n

                                            \n
                                          1. Disponibilit\u00e9 du produit physique (tangible)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                            Veuillez noter que certains produits peuvent n\u00e9cessiter une commande sp\u00e9ciale, ne pas \u00eatre disponibles dans certaines r\u00e9gions ou dans les deux langues officielles et sont ainsi indiqu\u00e9s. Thib Army se r\u00e9serve le droit de modifier le statut de disponibilit\u00e9 d’un produit sans pr\u00e9avis. Thib Army se d\u00e9gage de toute responsabilit\u00e9 concernant les retards de livraison caus\u00e9s par les transporteurs. Thib Army se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de limiter les quantit\u00e9s, de refuser des commandes, de fermer des comptes ou d’annuler des commandes. Tous les accessoires associ\u00e9s \u00e0 un produit ne sont pas inclus \u00e0 moins qu’ils ne soient indiqu\u00e9s.<\/p>\n

                                              \n
                                            1. Livraison des produits<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                              Thib Army utilise un service de messagerie fiable afin d’assurer \u00e0 ses internautes (clients) un service professionnel et s\u00e9curitaire de livraison des produits. La majorit\u00e9 des produits command\u00e9s seront exp\u00e9di\u00e9s dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l’accus\u00e9 de r\u00e9ception de la commande. Toutefois, les d\u00e9lais ainsi que les frais de livraison pourraient varier selon la destination de l’envoi, le type de livraison choisi et la disponibilit\u00e9 des produits chez les fournisseurs. Les frais de livraison des colis sont \u00e9tablis en fonction du format, du poids, de la destination g\u00e9ographique et du type de livraison choisis et sont charg\u00e9s au client. Pour tout produit devant \u00eatre livr\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada, vous \u00eates responsable du paiement de tous les frais inh\u00e9rents au d\u00e9douanement, de m\u00eame que de tout autres frais inh\u00e9rents \u00e0 l’importation vers votre pays. Thib Army ne peut \u00eatre tenu responsable des bris ou modifications encourus par le transport des produits vers la destination de l’envoi.<\/p>\n

                                                \n
                                              1. Politique<\/strong> de garantie, retour et \u00e9change<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                Tous les produits physiques (tangibles) sont vendus sous forme de vente finale. Aucun \u00e9change ou remboursement ne sera accept\u00e9, sauf advenant le cas o\u00f9 le produit est d\u00e9fectueux ou en mauvaise condition.<\/p>\n

                                                De plus, pour \u00eatre admissible \u00e0 un retour, votre article doit \u00eatre inutilis\u00e9 et dans le m\u00eame \u00e9tat que vous l’avez re\u00e7u. Il doit \u00e9galement \u00eatre dans l’emballage d’origine. Tous les articles retourn\u00e9s en vertu de cette politique doivent \u00eatre retourn\u00e9s avec le re\u00e7u afin de permettre un remplacement.<\/p>\n

                                                Malheureusement, nous ne pouvons vous offrir de remboursement ou d’\u00e9change si vous avez achet\u00e9 un produit discontinu\u00e9 ou un article en vente.<\/p>\n

                                                La valeur de remplacement et des cr\u00e9dits sera bas\u00e9e sur l’inspection du retour. Les garanties et les demandes de remboursement seront annul\u00e9es si les produits ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s par n\u00e9gligence, utilisation incorrecte, alt\u00e9ration (y compris la suppression d’un article) ou mauvaises pratiques de maintenance et de stockage. Les produits ne seront plus couverts s’ils sont utilis\u00e9s ou stock\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur en tout temps \u00e0 partir du jour de la livraison confirm\u00e9e. Les garanties ne couvrent pas l’usure normale ou les dommages cosm\u00e9tiques.<\/p>\n

                                                Barre Olympique:<\/p>\n

                                                La garantie contre la flexion ne couvre pas les barres qui ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es en raison d’une utilisation n\u00e9gligente ou d\u00e9fectueuse, d’une modification, d’une maintenance, d’un stockage ou d’une manipulation par l’utilisateur. L’usage n\u00e9gligent ou d\u00e9faillant inclut la chute abusive de la barre (c.-\u00e0-d. La chute de la barre sur une bo\u00eete, un banc, des bras ou des broches de projecteur dans un rack de puissance, une chute excessive avec des pare-chocs insuffisants ou endommag\u00e9s ou une chute excessive avec des plaques de fer et autre usage similaire). Toute question sp\u00e9cifique concernant un produit dont le client n’est pas satisfait sera r\u00e9examin\u00e9e au cas par cas. Nous avons constat\u00e9 que la plupart des probl\u00e8mes li\u00e9s aux barres que nous rempla\u00e7ons sont li\u00e9s \u00e0 une utilisation abusive plut\u00f4t qu’\u00e0 des probl\u00e8mes de fabrication ou de mat\u00e9riaux.<\/p>\n

                                                Cette barre est livr\u00e9e avec une garantie \u00e0 vie contre les d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux, de fonctionnalit\u00e9 et de fabrication pour la dur\u00e9e de vie du produit. La garantie \u00ab\u00e0 vie\u00bb prend fin lorsque le produit devient inutilisable pour des raisons autres que des d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux ou de fabrication. La garantie s’applique uniquement \u00e0 l’acheteur d’origine du produit tant que l’acheteur d’origine est propri\u00e9taire du produit et n’est pas transf\u00e9rable. La garantie ne s’applique pas aux barres qui n\u00e9cessitent un entretien. Les frais d’exp\u00e9dition ne sont pas inclus pour le remplacement d’une barre d\u00e9fectueuse.<\/p>\n

                                                Programmes (produits virtuels t\u00e9l\u00e9chargeables) :<\/p>\n

                                                Nous vous autorisons un remboursement complet d’un programme de d\u2019entra\u00eenement ou autre t\u00e9l\u00e9chargement payant dans un d\u00e9lai de 24 heures, lorsque demand\u00e9 avec une raison valable. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 apr\u00e8s la p\u00e9riode de 24 heures suivant l’achat.<\/p>\n

                                                  \n
                                                1. Exp\u00e9dition et temps de traitement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                  Livres:<\/u><\/p>\n

                                                  IMPORTANT\u00a0: Toutes les ventes de livres physiques (imprim\u00e9s) sur le Site sont prises en charge par F. Lepine Publishing (une soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e au Qu\u00e9bec, Canada), dont notamment pour les fins de l’exp\u00e9dition, et le service apr\u00e8s-vente.<\/p>\n

                                                  Frais et d\u00e9lais (sujet \u00e0 changement sans pr\u00e9avis):<\/p>\n

                                                  USA, Canada, Mexico: 9,95$, 11 to 21 days<\/p>\n

                                                  World wide: 16.95$, 3 to 12 weeks, d\u00e9pendant du pays de livraison<\/p>\n

                                                  Expedite: 27,95$, 5 day to 3 weeks, d\u00e9pendant du pays de livraison<\/p>\n

                                                  Tous les prix sont en dollars am\u00e9ricains.<\/p>\n

                                                  \u00c9quipements et accessoires\u00a0:<\/u><\/p>\n

                                                  IMPORTANT\u00a0: Toutes les ventes d’\u00e9quipements et d’accessoires sur le Site sont effectu\u00e9es par Tonic Performance ( \u00abTP\u00bb) (une soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9 au Qu\u00e9bec, Canada). Thib Army (exploit\u00e9 par Gestion Balistique Inc.) agit \u00e0 titre de mandataire pour le compte de TP afin de recueillir les commandes des clients et le prix d’achat. TP est le vendeur des produits et prend en charge l’exp\u00e9dition, les garanties, les services apr\u00e8s-vente, etc. La propri\u00e9t\u00e9 des produits vendus est transf\u00e9r\u00e9e directement de TP au client.<\/p>\n

                                                  Notez que dans certains cas, plusieurs \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Sauf exception, aucun frais de livraison suppl\u00e9mentaire ne sera appliqu\u00e9.<\/p>\n

                                                  Pour l\u2019instant, les barres olympiques ne peuvent \u00eatre vendues ailleurs qu\u2019au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

                                                  Prix de transport et livraison (sujet \u00e0 changement sans pr\u00e9avis)\u00a0:<\/p>\n

                                                  \u00c9tats-Unis\u00a0: 50 $ USD<\/p>\n

                                                  Canada 45 $ CAD<\/p>\n

                                                  Seuls les ordres tra\u00e7ables ont une garantie sur le colis. Nous couvrirons la valeur enti\u00e8re du colis et l’exp\u00e9dition si le paquet n’arrive pas apr\u00e8s 30 jours \u00e0 partir du temps d’exp\u00e9dition estim\u00e9.<\/p>\n

                                                  Si vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 la surface de petit paquet, l’air ou l’ordre l\u00e9ger par le sol, nous n’envoyons pas un autre paquet si vous ne recevez pas votre commande dans le d\u00e9lai estim\u00e9 \u00e0 la caisse. Habituellement, si ce d\u00e9lai est d\u00e9pass\u00e9, c’est parce que votre service postal local n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de le livrer, ou s’il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu aux douanes de votre pays pour v\u00e9rification.<\/p>\n

                                                  Pour tous les commandes de produits physiques vers l\u2019international qui ne sont pas exp\u00e9di\u00e9es avec une option de tra\u00e7abilit\u00e9, nous ne garantissons pas que vous recevrez votre colis si vous ne prenez pas l\u2019option de tra\u00e7abilit\u00e9. Nous ne rembourserons pas les commandes qui vont au-del\u00e0 du d\u00e9lai prescrit par le service postal. Les remboursements ne sont pas possibles pour une commande non re\u00e7ue pour les commandes internationales si l’option d’exp\u00e9dition ne pouvait pas \u00eatre retrac\u00e9e.<\/p>\n

                                                  Nous ne sommes pas responsables de frais suppl\u00e9mentaires factur\u00e9s. Ces frais peuvent varier d’un pays \u00e0 l’autre en fonction de la valeur du colis. Parfois, il pourrait en avoir un, parfois non.<\/p>\n

                                                  Si vous n’avez pas re\u00e7u votre colis non tra\u00e7able et que nous l’avons envoy\u00e9 par e-mail depuis plus de six semaines, vous pouvez voir pourquoi cela s’est produit ici: customerservice@balisticmanagement.com<\/a><\/p>\n

                                                    \n
                                                  1. Retours<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                    Comment retourner un produit physique :<\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. Envoyez-le par la poste \u00e0: 4030 rue St-Ambroise, Bureau 413, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada.<\/li>\n
                                                    2. Inclure le re\u00e7u \u00e0 votre colis avec la raison pour laquelle vous voulez l’\u00e9changer, plus la taille dont vous avez besoin.<\/li>\n
                                                    3. Une fois votre d\u00e9claration re\u00e7ue et inspect\u00e9e, nous vous enverrons un courriel pour vous informer que nous avons re\u00e7u votre article retourn\u00e9. Nous vous informerons \u00e9galement de l’approbation ou du rejet de votre remboursement.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                      Note: Vous serez responsable de payer vos propres frais d’exp\u00e9dition pour renvoyer votre article. Les frais de port ne sont pas remboursables. Nous vous sugg\u00e9rons d’utiliser un service de suivi ou d’acheter une assurance transport. Nous ne pouvons pas garantir que nous recevrons votre article renvoy\u00e9.<\/u><\/p>\n

                                                      Si vous \u00eates approuv\u00e9 pour un remboursement ou un \u00e9change, nous le traiterons, et un cr\u00e9dit sera automatiquement appliqu\u00e9 \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit ou la m\u00e9thode de paiement originale dans les 10 jours ouvrables. Veuillez nous permettre 7 jours ouvrables pour proc\u00e9der \u00e0 un \u00e9change apr\u00e8s que nous recevons les marchandises.<\/p>\n

                                                        \n
                                                      1. Remboursements tardifs ou manquants (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                        Si vous \u00e9tiez admissible \u00e0 un remboursement et que vous ne l’avez pas encore re\u00e7u, v\u00e9rifiez d’abord votre compte bancaire \/ PayPal. Cela peut prendre un certain temps avant que votre remboursement soit termin\u00e9; En moyenne, un d\u00e9lai de 3-7 jours ouvrables est donn\u00e9 par PayPal pour appliquer le remboursement sur votre carte ou compte PayPal. Si vous avez des probl\u00e8mes ou des questions, contactez-nous \u00e0 serviceclientele@ballisticmanagement.com<\/a>.<\/p>\n

                                                        Coaching en ligne<\/u><\/strong><\/p>\n

                                                          \n
                                                        1. G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                          Les services de coaching en ligne sont offerts par Thib Army, en collaboration avec la plateforme technologique Fitbot. Les Termes et conditions pour l\u2019usage de la plateforme Fitbot<\/u><\/a> s\u2019appliquent \u00e0 tous services rendus dans le cadre du Coaching en ligne, \u00e0 l\u2019exception de la gestion g\u00e9n\u00e9rale de votre compte par Thib Army et ses repr\u00e9sentants, de m\u00eame que les modalit\u00e9s de paiement pour votre abonnement. Pour toute question ou commentaire, \u00e9crivez-nous \u00e0\u00a0: onlinecoaching@ballisticmanagement.com<\/a><\/p>\n

                                                          Vous devez avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans la juridiction o\u00f9 vous \u00eates domicili\u00e9 afin de vous abonner aux services de Coaching en ligne de Thib Army. En passant toute commande d\u2019achat pour le Coaching en ligne ou en utilisant le service Coaching en ligne, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez le droit, l’autorit\u00e9 et la capacit\u00e9 de respecter toutes les conditions qui sont pr\u00e9vues.<\/p>\n

                                                          Le client reconna\u00eet avoir pris connaissance et s\u2019engage \u00e0 se conformer aux Termes et conditions pour l\u2019usage de la plateforme Fitbot<\/u><\/a>.<\/p>\n

                                                            \n
                                                          1. Modalit\u00e9s<\/strong> d\u2019utilisation de logiciels<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                            L\u2019entra\u00eenement a lieu par l\u2019entremise de Fitbot<\/em> \u00e0 l\u2019endroit qui vous convient.<\/p>\n

                                                            L\u2019utilisation du Service requiert une connexion Internet, un ordinateur (ou un portable) muni d\u2019une cam\u00e9ra avec comme navigateur Internet Chrome ou Firefox, une tablette \u00e9lectronique de marque Android avec comme navigateur Internet Chrome ou Firefox. Assurez-vous de respecter ces pr\u00e9requis avant de compl\u00e9ter une Commande sur le Site. Fitbot<\/em> pourrait d\u00e9terminer que certaines fonctionnalit\u00e9s additionnelles de son application, n\u00e9cessaire pour avoir acc\u00e8s aux services, pourraient \u00eatre accessibles moyennant des frais additionnels.<\/p>\n

                                                              \n
                                                            1. Abonnement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                              Thib Army se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment apr\u00e8s la r\u00e9ception de votre commande, d\u2019accepter ou de d\u00e9cliner votre commande pour tout motif s\u00e9rieux. Avant d\u2019accepter ou de traiter une commande, Thib Army peut \u00e9galement exiger des renseignements suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

                                                              Aucun remboursement ne sera autoris\u00e9. Pour les clients en provenance du Qu\u00e9bec (Canada), aucun remboursement ne sera autoris\u00e9 sauf suivant l\u2019application des r\u00e8gles pr\u00e9vues par la Loi sur la protection du consommateur.<\/em><\/p>\n

                                                              Dans le cadre d\u2019un d\u2019abonnement, les montants pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 intervalle r\u00e9gulier demeureront inchang\u00e9s pour toute la dur\u00e9e de l\u2019abonnement.<\/p>\n

                                                              Le client s\u2019engage \u00e0 respecter les d\u00e9lais de paiements pr\u00e9vus \u00e0 pr\u00e9sent contrat et s\u2019engage \u00e0 assumer un frais d\u2019int\u00e9r\u00eat de 2% par mois, compos\u00e9 mensuellement (26,82% par ann\u00e9e), sur tout compte non pay\u00e9.<\/p>\n

                                                              L\u2019abonnement pourra faire l\u2019objet d\u2019un renouvellement suivant l\u2019acceptation \u00e9crite du client des termes de renouvellement contenu dans un avis \u00e9crit achemin\u00e9 par Thib Army, le tout, pour les clients en provenance du Qu\u00e9bec, en application des r\u00e8gles prescrites par le R\u00e8glement d’application de la Loi sur la protection du consommateur<\/em>.<\/p>\n

                                                              Thib Army se r\u00e9serve le droit de mettre fin \u00e0 tout temps au pr\u00e9sent contrat ou toute autre prestation de services offerte au client, advenant la survenance de l\u2019un ou l\u2019autre des \u00e9v\u00e9nements suivants\u00a0:\u00a0 a) le client est en d\u00e9faut de paiement de toute somme due au Thib Army, suivant un pr\u00e9avis \u00e9crit de 15 jours;\u00a0 ou\u00a0 b) il est port\u00e9 \u00e0 sa connaissance que le client ne respecte pas Termes et conditions pour l\u2019usage de la plateforme Fitbot<\/u><\/a>.<\/p>\n

                                                                \n
                                                              1. Dur\u00e9e<\/strong> des abonnements<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                Les abonnements sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une dur\u00e9e minimale de trois (3) mois, renouvelable par la suite de fa\u00e7on automatique sur une base mensuelle.<\/strong><\/p>\n

                                                                  \n
                                                                1. D\u00e9signation<\/strong> d\u2019un coach par Thib Army<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                  Thib Army fera le n\u00e9cessaire afin de d\u00e9signer un coach appropri\u00e9 en fonction de vos besoins, \u00e0 partir de son \u00e9quipe de coach. Le coach d\u00e9sign\u00e9 sera principalement choisi en fonction de son expertise, son exp\u00e9rience et sa disponibilit\u00e9. Christian Thibaudeau est impliqu\u00e9 dans le choix des programmes et offre un support constant et appropri\u00e9 \u00e0 tous les coachs de l\u2019\u00e9quipe de Thib Army.<\/p>\n

                                                                    \n
                                                                  1. Prestation<\/strong> du coach d\u00e9sign\u00e9 par Thib Army<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                    Le coach d\u00e9sign\u00e9 ou encore un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de Thib Army verra \u00e0 cr\u00e9er le compte Fitbot et vous fournir une programmation qui vous convient.<\/p>\n

                                                                      \n
                                                                    1. Renouvellement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                      Apr\u00e8s une premi\u00e8re p\u00e9riode de trois (3) mois, le renouvellement automatique de l\u2019abonnement se fera, au d\u00e9but de chaque p\u00e9riode de 30 jours subs\u00e9quente.<\/p>\n

                                                                        \n
                                                                      1. Modalit\u00e9s<\/strong> de paiement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                        Suivant la premi\u00e8re p\u00e9riode de trois (3) mois, les abonnements sont factur\u00e9s sur une base mensuelle.<\/p>\n

                                                                        Vous autorisez Thib Army \u00e0 facturer votre compte et charger votre carte de cr\u00e9dit d\u00e8s que vous compl\u00e9tez votre commande d\u2019abonnement, ce qui correspond \u00e0 la date r\u00e9put\u00e9e pour le d\u00e9but des services de Coaching en ligne. Les services s\u00e9lectionn\u00e9s sont facturables et payables par sur base automatique, \u00e0 chaque d\u00e9but de mois, par l\u2019entremise de PayPal. Taxes en sus, si applicable.<\/p>\n

                                                                          \n
                                                                        1. R\u00e9siliation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                          Thib Army peut, pour un motif s\u00e9rieux, mettre fin aux services de Coaching en ligne.<\/p>\n

                                                                          Tous les forfaits peuvent faire l\u2019objet d\u2019un avis de r\u00e9siliation en tout temps, par l\u2019envoi d\u2019une note \u00e9crite dont notamment par courriel \u00e0 onlinecoaching@ballisticmanagement.com<\/a>. La r\u00e9siliation est sans frais additionnel ni p\u00e9nalit\u00e9, Thib Army conserve alors le montant per\u00e7u \u00e0 ce jour pour le plus r\u00e9cent mois d\u2019abonnement.<\/p>\n

                                                                          Pour les clients du Qu\u00e9bec\u00a0: la r\u00e9siliation est sans frais additionnel ni p\u00e9nalit\u00e9, la valeur des services fournis \u00e0 cette date devant alors \u00eatre acquitt\u00e9e sur la base du pourcentage de la dur\u00e9e du contrat. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, toute somme per\u00e7ue en trop pourra alors \u00eatre remise au client.<\/p>\n

                                                                            \n
                                                                          1. Votre<\/strong> compte<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                            En utilisant le Service, vous \u00eates responsable d’assurer la confidentialit\u00e9 de votre compte et de votre mot de passe, et de limiter l’acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur, et vous vous engagez \u00e0 assumer la responsabilit\u00e9 de toutes les transactions effectu\u00e9es dans votre compte \u00e0 l’aide de votre mot de passe. Thib Army se r\u00e9serve le droit de refuser de servir un client ou de fermer un compte, pour tout motif s\u00e9rieux.<\/p>\n

                                                                              \n
                                                                            1. Responsabilit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                              Vous reconnaissez que toutes les activit\u00e9s sportives ou de conditionnement physique que vous pourriez ex\u00e9cuter, votre participation \u00e0 l’une ou l’autre des activit\u00e9s offertes par Thib Army, l’utilisation que vous faites des services de Coaching en ligne ou du Site comporte des risques inh\u00e9rents et qu’en cons\u00e9quence ils sont enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques et p\u00e9rils. En cons\u00e9quence, vous d\u00e9chargez, lib\u00e9rez et donnez une quittance compl\u00e8te, finale et d\u00e9finitive \u00e0 Thib Army et \u00e0 ses repr\u00e9sentants, employ\u00e9s, actionnaires, administrateurs, officiers, dirigeants, agents, mandataires, pr\u00e9pos\u00e9s, assureurs, ayant droits ainsi qu’\u00e0 toute autre personne pour qui Thib Army est responsable, de toute demande, cause d’action, r\u00e9clamation, recours, action, diff\u00e9rend, dispute et\/ou poursuite, de quelque nature que ce soit, en droit ou en \u00e9quit\u00e9, pr\u00e9sent ou futur, se rapportant directement ou indirectement \u00e0 l’utilisation de l’un ou l’autre des Services ou du Site ou autrement de la participation \u00e0 l’une ou l’autre des activit\u00e9s sportives ou de conditionnement physique offerte par Thib Army pas le biais du Site, renon\u00e7ant \u00e0 toute telle demande, cause action, r\u00e9clamation, recours, action, diff\u00e9rend, dispute et\/ou poursuite, sauf en cas de faits personnels de Thib Army ou de ses repr\u00e9sentants dont le fardeau vous incombe.<\/p>\n

                                                                                \n
                                                                              1. Clients<\/strong> du Qu\u00e9bec (Canada) \u2013 Mention obligatoire exig\u00e9e par la loi<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                \u00abMention exig\u00e9e par la Loi sur la protection du consommateur.<\/p>\n

                                                                                (Contrat de service \u00e0 ex\u00e9cution successive relatif \u00e0 un enseignement, un entra\u00eenement ou une assistance)<\/p>\n

                                                                                Le consommateur peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent contrat \u00e0 tout moment en envoyant la formule ci-annex\u00e9e ou un autre avis \u00e9crit \u00e0 cet effet au commer\u00e7ant.<\/p>\n

                                                                                Le contrat est r\u00e9sili\u00e9, sans autre formalit\u00e9, d\u00e8s l\u2019envoi de la formule ou de l\u2019avis.<\/p>\n

                                                                                Si le consommateur r\u00e9silie le pr\u00e9sent contrat avant que le commer\u00e7ant n\u2019ait commenc\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter son obligation principale, le consommateur n\u2019a aucun frais ni p\u00e9nalit\u00e9 \u00e0 payer.<\/p>\n

                                                                                Si le consommateur r\u00e9silie le contrat apr\u00e8s que le commer\u00e7ant ait commenc\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter son obligation principale, le consommateur n\u2019a \u00e0 payer que:<\/p>\n

                                                                                  \n
                                                                                1. a) \u00a0le prix des services qui lui ont \u00e9t\u00e9 fournis, calcul\u00e9 au taux stipul\u00e9 dans le contrat; et<\/li>\n
                                                                                2. b) \u00a0la moins \u00e9lev\u00e9e des 2 sommes suivantes: soit 50\u00a0$, soit une somme repr\u00e9sentant au plus 10% du prix des services qui ne lui ont pas \u00e9t\u00e9 fournis.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                  Dans les 10 jours qui suivent la r\u00e9siliation du contrat, le commer\u00e7ant doit restituer au consommateur l\u2019argent qu\u2019il lui doit.<\/p>\n

                                                                                  Le consommateur aura avantage \u00e0 consulter les articles 190 \u00e0 196 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1) et, au besoin, \u00e0 communiquer avec l\u2019Office de la protection du consommateur.\u00bb<\/p>\n

                                                                                  Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Novembre 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                  TERMES ET CONDITIONS D\u2019UTILISATION ET D\u2019ACHAT DU SITE Bienvenue sur le site thibarmy.com (le \u00abSite\u00bb). Ce site web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous fournir de l\u2019information relative \u00e0 l\u2019entra\u00eenement physique sur support vid\u00e9o et \u00e9crit, \u00e0 des fins de divertissement et d\u2019\u00e9ducation, de m\u00eame que certains articles accessoires offerts dans la boutique en ligne. Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-politiques.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-694","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thibarmy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thibarmy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thibarmy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thibarmy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thibarmy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/thibarmy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114599,"href":"https:\/\/thibarmy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/694\/revisions\/114599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thibarmy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}